viernes, 19 de octubre de 2007


Ciclo de Cine Italiano del 22 al 26 de octubre
En el marco de la VII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo


En este 2007, la VII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo celebrará el “mar” como tema central de las iniciativas que tendrán lugar en alrededor de 100 países a lo largo y ancho del planeta.

Italia le debe mucho al mar Mediterráneo, no sólo el hecho de que sus costas dibujen esa silueta tan característica, gracias a la cual el país puede ser reconocido desde lejos, sino por el hecho de que, gracias a la apacibilidad de sus mares y el contacto íntimo que los italianos fueron capaces de establecer con el elemento, fue posible meterse mar adentro antropizando lo que desde el tiempo de los romanos se conoció como el “mare nostrum”.

El italiano y el mar establecieron una profunda relación afectiva, a través del tiempo el mar no dejó huellas sólo en la cultura “alta” sino también en la cultura del pueblo que fue capaz de darle infinitos nombres a los peces, que los inmortalizó con canciones de cuna, con cuentos de sirenas y marineros enamorados, que lo vivió en el triunfo de la mesa.

Los eventos propuestos en la VII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo nos llevarán a través de los “mares”. Uno de estos eventos en la proyección de cine italiano en la Sala del Instituto Italiano de Cultura, a partir del lunes 22 de octubre hasta el viernes 26, a las 8:00 p.m.

Lunes 22 de octubre
“Mediterráneo”

Director: Gabriele Salvatore. Año 1991
En la primavera del año 1941 ocho soldados italianos reciben la orden de ocupar una pequeña isla en el Mar Egeo. En la isla, que queda apartada del conflicto, los militares se olvidarán pronto de la guerra y la guerra se olvidará de ellos.

Martes 23 de octubre
“Respiro”

Director: Emmanuele Crialese. Año 2002
Grazia es la mujer de un pescador de Lampedusa, pero nunca se adaptó a la pequeña y monótona vida de la isla: se baña desnuda, canta a todo pulmón las canciones de Patty Bravo y se encierra en el silencio que sólo Pasquale, uno de sus hijos, intenta entender.

Miércoles 24 de octubre
“Stromboli Terra di Dio”

Director: Roberto Rossellini. Año 1950
Una joven rusa, reclusa en un campo de concentración italiano, se casa con un pescador de Stromboli para salir de prisión. La unión no es feliz y la mujer decide escaparse de la isla, pero al mismo tiempo el volcán se despierta.

Jueves 25 de octubre
“Nuovo Mondo”
Director: Emmanuele Crialese. Año 2006
Sicilia, principios del siglo XX, Salvatore decide partir con su familia a Estados Unidos para empezar una vida mejor, durante el largo viaje conoce a Lucy, una joven inglesa que ya una vez no había logrado entrar a Estados Unidos y pide a Salvatore que la ayude.

Viernes 26 de octubre
“L'america”

Director: Gianni Amelio. Año 1994.
Albania 1994. Gino decide regresar a Italia después de que sus planes de negocios en el país fracasaron, con él está Michele, un italiano que perdió la memoria y cree estar en Sicilia listo para emigrar a Estados Unidos.

*Las películas no tienen subtítulos en español.

Contacto:
Instituto Italiano de Cultura de Caracas
Avenida Francisco de Miranda, Centro Plaza,
Torre A, Piso 8, Los Palos Grandes
Telfs: 285.47.63 y 285.33.68

martes, 16 de octubre de 2007



Este miércoles 17 de octubre a las 8:00 p.m.
CONCIERTO “LE CANZONI DEL MARE” DEL ANNA MARÍA CASTELLI JAZZ TRÍO EN EL TEATRO TRASNOCHO
Este miércoles 17 de octubre a las 8:00 p.m. se llevará a cabo este concierto, organizado por la Oficina Cultural de la Embajada de Italia, como espectáculo inaugural de la VII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo



Este miércoles 17 de octubre el público podrá disfrutar de una reinterpretación en clave jazz de canciones que se volvieron parte de la historia de la música italiana. El programa incluirá piezas de grandes cantautores de la canción melódica como Fabrizio De Andrè, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Paolo Conte, Domenico Modugno, Lucio Dalla, entre otros.

Nacida en Milán, Italia, en el seno de una familia napolitana, Anna Maria Castelli comienza a cantar siendo muy joven. Como cantante debe el inicio de su carrera artística al jazz. En 1996 y 1997 participa al Montreux Jazz Festival como única cantante italiana invitada a dicho festival por dos ediciones consecutivas, hecho que la coloca entre las primeras voces a nivel mundial. Investigadora preparada y curiosa, alterna su interés por el jazz con el tango, la canción de autor, el teatro y el teatro musical, del que es considerada una de las mayores intérpretes europeas, también participa en un proyecto de música electrónica con el Departamento de Musicología de la Universidad de Helsinki.

En el 2002 le es otorgado el Premio Música Europa con "Ópera Tango". Ese mismo año es la protagonista del estreno mundial de la obra inédita del gran poeta y compositor francés Leo Ferré "L’Operá du Pauvre". Participa, como co-protagonista, en el espectáculo escrito, dirigido e interpretado por Giorgio Albertazzi titulado “Borges in Tango” y está llevando de gira, este año, junto el gran pianista y compositor Luis Bacalov, el concierto dedicado a Carlos Gardel, “Los mitos del tango”.

Las entradas para ver este espectáculo en el Teatro Trasnocho de Paseo Las Mercedes están a la venta en la taquilla y tienen un valor de Bs. 10.000.


Contacto:
Vanessa Incerpi Montbrun